Peaky Blinders: A frase mais famosa da série só foi dita 10 vezes

A frase mais famosa de Peaky Blinders parece ecoar ao longo de toda a série. No entanto, ela só foi dita dez vezes. Como poucas palavras foram suficientes para impor todo o poder do clã Shelby?

Basta ouvir algumas palavras para pensar imediatamente nas boinas, nos ternos de três peças e nas ruas enevoadas de Birmingham. No entanto, o lema emblemático dos Peaky Blinders está muito menos presente na série do que se poderia imaginar.

Seis temporadas, 36 episódios e uma frase que se tornou famosa no mundo todo: “By order of the Peaky Blinders”, que pode ser traduzida como “Por ordem dos Peaky Blinders”. De tanto ser repetida pelos fãs, usada em trailers e associada a cada aparição da família Shelby, poderíamos pensar que ela ecoa constantemente na série.

A realidade, no entanto, é bem diferente. Segundo um levantamento feito pelo Netflix Tudum, a frase é dita apenas dez vezes ao longo das seis temporadas de Peaky Blinders. Algumas ocorrências vêm acompanhadas de um palavrão que se tornou quase tão famoso quanto a própria frase.

Por trás desse lema está Steven Knight, o criador e roteirista da série. A frase lhe veio à mente logo na escrita do primeiríssimo episódio, em uma cena em que Tommy Shelby pede a Charlie Strong para esconder as armas roubadas do governo.

“Simplesmente me veio à cabeça naquele momento”, contou Steven Knight ao Tudum. “A frase carrega toda a autoridade da organização e, a partir daí, tornou-se o que se tornou.”