“Certa manhã, ele decidiu que não decoraria mais suas falas”: Isabelle Adjani relembra clima tenso nos bastidores deste filme lançado há 24 anos

Uma discussão aconteceu há mais de 20 anos e, no entanto, Isabelle Adjani guarda uma lembrança intacta, como explicou em uma entrevista recente.

No dia 1º de setembro, Jean-Paul Rappeneau faleceu aos 94 anos. O cineasta deixou para trás uma filmografia notável, incluindo o famoso Cyrano, protagonizado por Gérard Depardieu. Treze anos após o clássico, Rappeneau colaborou pela segunda vez com o ator em Viagem do Coração. Infelizmente, dessa vez o clima não foi de harmonia, como se recordou Isabelle Adjani, protagonista do filme.

Em 2003, chegava aos cinemas o sétimo e penúltimo longa-metragem de Rappeneau. A história se passa em junho de 1940, em plena invasão alemã. O jovem romancista Frédéric Auger deixa Paris com Viviane, uma atriz por quem é apaixonado. Nas estradas, eles se veem envolvidos em uma aventura repleta de reviravoltas.

Adjani interpretou Viviane, enquanto o personagem de Frédéric foi vivido por Grégori Derangère. Por sua vez, Depardieu viveu um político influente chamado Jean-Étienne Beaufort. Se todas as condições pareciam reunidas para uma filmagem ideal, o comportamento de Depardieu decidiu o contrário. O motivo? Ele tomou algumas liberdades que deixaram o cineasta furioso, como explicou Adjani nas páginas do Le Parisien.

"Certa manhã, ao chegar ao set, Gérard Depardieu decidiu que não decoraria mais suas falas." Decisão que teve um impacto direto sobre os outros atores, como revelou a atriz vencedora de múltiplos prêmios César: "Então nos vimos todos — eu, os outros colegas e os técnicos — cheios de colas com as falas dele grudadas na gente. Eu tinha colas no meu chapéu e na minha jaqueta quando estava fora de quadro."

Para Rappeneau, essa liberdade tomada foi considerada uma complicação para a realização de seu filme. Ele viu os diálogos que havia imaginado e escrito durante muitos meses serem despedaçados. "Um dia, ele tirou o chapéu da cabeça e o pisoteou gritando: 'O grande Depardieu morreu!'", explicou Isabelle ao relembrar a discussão.