“Acho burrice criticar uma heterossexual como eu por interpretar uma transexual”, afirma Fanny Ardant sobre o drama Lola Pater (Exclusivo)

Chega aos cinemas nesta quinta-feira um drama especial na carreira da atriz francesa Fanny Ardant. Em Lola Pater, ela interpreta uma mulher transexual argelina, que reencontra o filho depois de muitos anos, agora com aparência feminina. Lola deseja ser aceita pelo filho que sequer conhecia a transexualidade do pai.

O AdoroCinema conversou com a atriz veterana dos filmes da Nouvelle Vague, como A Mulher do Lado (1981) e De Repente, Num Domingo (1983). Ela explica o interesse particular pela personagem e rebate críticas de que a personagem transexual deveria ser interpretada por uma atriz trans.

Fanny Ardant: O desenvolvimento da personagem, seu itinerário, as emoções, o desconhecido. E também por ser uma personagem tão diferente de mim, na qual eu pude colocar um pouco da minha personalidade.

Fanny Ardant: Não, de modo algum. Nunca fiz parte desta escola americana que diz que, para interpretar uma garçonete, é preciso fazer estágio em um bar. Mas, ao mesmo tempo, Nadir Moknèche, o diretor, conhece muito bem o mundo das transexuais. Ele me mostrou apenas uma foto como referência e eu gostei muito porque a imagem fugia completamente aos clichês que costumamos atribuir às transexuais. Era o retrato de uma mulher doce, loira, que poderia ser uma professora de piano. Não tinha nada agressivamente sexual na imagem dela, e isso me agradou muito.

Pensei então: nunca somos definidos por nosso sexo. Somos definidos por nossa personalidade, nossas emoções, nossos desejos e ilusões. Mas em nenhum caso o sexo define a personalidade. Não sei se percebeu, mas no nosso passaporte estão sempre registradas nossa nacionalidade, nossa profissão e nosso sexo. São as informações que menos nos definem.

Fanny Ardant: Totalmente. Definimos juntos a aparência física da personagem. O fato de eu não ser árabe, argelina, foi algo pelo qual passamos rapidamente. Aceitei esse papel porque eu o amava, porque compreendi que se trata de uma mulher tão livre que pretende escolher também o sexo ao qual pertence.