A homenagem no episódio final de Ted Lasso reflete perfeitamente o que mais amamos na série: “O amor deles pelo esporte continuará sendo a essência desta equipe”

O final do último episódio pode esconder uma história muito mais emotiva do que demonstra à primeira vista.

O quinto episódio da quarta temporada de Ted Lasso termina com uma dedicatória muito breve que diz: "Em memória de Joel Stevens". Ao fundo toca a música Hold On, de Wilson Phillips, e a série do Apple TV+ se despede dessa maneira, sem oferecer nenhuma explicação adicional sobre quem era essa pessoa. Não há contexto, nem uma longa dedicatória, nem uma pista evidente que permita identificá-la.

Por isso, muitos espectadores se perguntaram quem foi Joel Stevens e por que a série dedica o episódio a ele. O Apple TV+ não confirmou quem era nem sua relação com a série, mas uma pequena investigação — que nos leva a uma publicação no Facebook — aponta para uma possibilidade que se encaixa com a essência do personagem interpretado por Jason Sudeikis.

De acordo com uma publicação no Facebook do Burgess Hill Town FC Juniors, datada de 25 de agosto de 2025, Joel Stevens era treinador de um time infantil de futebol de base em West Sussex, na Inglaterra. Stevens faleceu de câncer após receber o diagnóstico apenas um mês antes, pouco depois da morte pela mesma doença de Graham George, que atuava como diretor técnico do clube.

A publicação fala de Stevens como uma figura especialmente querida: "Na semana passada, voltamos a ficar profundamente entristecidos com o falecimento de Joel Stevens, treinador da equipe, após um chocante diagnóstico de câncer há menos de um mês. Joel era uma pessoa extraordinária, muito expressiva e sincera.

Seu sorriso maroto, seu espírito e suas brincadeiras com os garotos o tornavam realmente especial. Foi um mentor, um amigo e um treinador que inculcou um estilo de futebol rápido e audacioso que sempre fará parte da essência do time."