Festival do Rio 2017: Equipe de Como é Cruel Viver Assim cita referências de Tarantino e irmãos Coen a Nelson Rodrigues (Entrevista Exclusiva)

Marcelo Valle revela orgulho por levar aos cinemas a obra de Fernando Ceylão que estrelou no teatro, que define um novo rumo na carreira da cineasta Júlia Rezende.

No início do ano, em visita ao set de seu novo trabalho, Júlia Rezende apontou para um novo rumo em sua carreira em Como é Cruel Viver Assim. "É realmente muito diferente de todos os outros. É um filme que tem algum humor, mas é um drama. E os personagens estão passando por uma situação que não passa por relacionamento ou história de amor, como tinha sempre", revelou a diretora à ocasião. Após sua estreia no Festival do Rio 2017, fica provado não só o seu apelo mais trágico, como um sincretismo sofisticado entre drama e comédia com influências muito interessantes.

"Os diálogos desse filme não têm tanta influência do Tarantino, não", disse Fernando Ceylão, autor da peça que originou o longa-metragem, ao explicar a origem dos diálogos corriqueiros, sobre a cultura pop, que são uma marca de Como é Cruel Viver Assim. "A influência aqui é Nelson Rodrigues", conta o roteirista, citando a sua maior referência: o romance O Casamento, e especificamente uma cena em que o personagem vai matar a amante e, ao passar pelo porteiro, comenta: "Teu Fluminense, hein?". O escritor ainda cita o dramaturgo russo Anton Tchekhov, cujos personagens falam de coisas que não têm necessária ligação com a trama.

Júlia Rezende não refuta a influência do cineasta de Cães de Aluguel e Pulp Fiction (assim como não fez Ceylão) ao comentar as principais influências cinematográficas de Como é Cruel Viver Assim: "Mais do que Tarantino, os irmãos Joel e Ethan Coen. O Grande Lebowski é uma grande referência. E eu fui buscar muito desse cinema top dos anos 90. Jackie Brown, Fargo… Dos mais recentes, Clube de Compras Dallas. Enfim, esses filmes meio indies que trazem essa coisa muito pop no diálogo, e têm umas situações absurdas, uma pegada nonsense", diz a cineasta, empolgada.

A cineasta conta que, apesar de toda naturalidade, os diálogos de Como é Cruel Viver Assim são muito fiéis ao roteiro — que, por sua vez, têm muito do texto original. "Não foi dificuldade nenhuma adaptar para o cinema, foi uma facilidade", conta Ceylão. "O difícil foi colocar a história no teatro, porque a trama sempre foi cinematográfica", revela o autor, que diz ter ficado muito feliz em encenar fatos e materializar personagens que eram só mencionados na peça — como é o caso do mítico, excêntrico e terrível Velho, vivido brilhantemente por Otávio Augusto.

Na verdade, Como é Cruel Viver Assim é um material potente que todo o elenco interpreta com maestria. Enquanto o ex-Titãs Paulo Miklos mostra, mais uma vez, ser um ator de verdade como o bandidão Luiz, Milhem Cortaz diverte o público vivendo Flávio, um assaltante apaixonado. Porém é o quarteto principal formado por Marcelo Valle (Vladimir), Fabiula Nascimento (Clivia), Débora Lamm (Regina) e Silvio Guindane (Primo) que centraliza as boas chances do filme ganhar um Troféu Redentor de atuação.