Opinião: 2017, o ano de filmes brasileiros “que nem parecem brasileiros”

Por que tantas produções nacionais usam o cinema americano como padrão de qualidade?

Entre as entrevistas que o AdoroCinema tem feito com diretores, atores e produtores, uma comparação aparece com frequência na hora de falar sobre o cinema brasileiro: a produção de nível "comparável ao americano".

Rafael Ribas, diretor da animação Lino, afirmou o orgulho de realizar, com orçamento limitado, uma produção técnica comparável aos filmes americanos do gênero, algo confirmado por Dira Paes, dubladora do projeto. Dan Klabin, produtor de Bingo – O Rei das Manhãs, ficou satisfeito ao ver o filme comparado às "grandes biografias hollywoodianas de redenção".

Malasartes e o Duelo com a Morte, projeto brasileiro com a maior quantidade de efeitos especiais em todos os tempos, fez campanha frisando a importância de trazer personagens voando e fazendo magia, como no cinema americano. O diretor Diego Freitas, do ainda inédito O Segredo de Davi, defende-se por antecipação das prováveis comparações com o cinema hollywoodiano, dizendo que este será, inevitavelmente, o referencial de qualidade para os brasileiros. J.C. Feyer reconhece igualmente as qualidades "americanas" de seu filme de terror O Rastro, embora ressalte os traços tipicamente nacionais da história.

Uma primeira maneira de compreender essa onda de reações seria o tal "complexo de vira-lata" que o autor Nelson Rodrigues usava para descrever o povo brasileiro. Rodrigues falava sobre a constante impressão de que o produto estrangeiro é sempre melhor que o nosso, subestimando a qualidade e o esforço dos filmes (e livros, e peças e muitos outros) produzidos no Brasil. Sabe aquela história de que a grama do vizinho é sempre mais verde?

Mas convenhamos: por mais que os Estados Unidos tenham uma tradição mais longa e uma indústria cinematográfica mais sólida que a nossa, nem tudo o que é produzido do outro lado do globo supera nossos produtos locais. Quem aí prefere As Branquelas a Central do Brasil? Afinal, por que o cinema americano seria o referencial único de qualidade, e não outros exemplos como o cinema francês, espanhol, belga, japonês?