Vanity Fair rebate Angelina Jolie e divulga trecho polêmico de entrevista com a atriz

O caso Angelina Jolie ganha mais um capítulo. Agora, a revista Vanity Fair rebateu a defesa de Jolie e liberou o polêmico trecho da entrevista com a realizadora.

Na semana passada, a revista Vanity Fair revelou o polêmico método utilizado pela diretora para selecionar a protagonista — Sareum Srey Moch foi a escolhida — de seu novo filme, First They Killed My Father. Uma grande controvérsia foi gerada logo em seguida e a realizadora foi muito criticada nas redes sociais. Alguns internautas, inclusive, consideraram o processo de seleção como um "jogo psicológico com crianças desfavorecidas".

Em comunicado oficial (via Huffington Post), a realizadora negou as alegações da entrevista feita pelo periódico. A cineasta desmentiu as acusações e se mostrou irritada com a situação. O produtor de First They Killed My Father, o cineasta cambojano Rithy Panh (A Imagem que Falta) também se pronunciou para esclarecer o que ele chamou de um mal-entendido. No entanto, a direção da publicação emitiu nota oficial reafirmando a veracidade da matéria da repórter Evgenia Peretz.

Segundo o comunicado da Vanity Fair, os advogados de Jolie pediram para que o periódico retirasse o trecho da entrevista que versa sobre a controversa abordagem da atriz ganhadora do Oscar. Os assessores jurídicos da realizadora demandaram, então, que uma declaração de desculpas — leia a seguir — fosse publicada no lugar do polêmico parágrafo:

Os diretores de elenco mostraram a câmera para as crianças e o material de gravação de som, explicando a eles que eles deveriam atuar para tentar conseguir o papel. As crianças não foram enganadas, como alguns sugeriram. Todas as crianças testadas estavam cientes do aspecto ficcional do exercício e foram supervisionados o tempo inteiro por parentes ou tutores de organizações não-governamentais. Nós nos desculpamos por qualquer mal-entendido.

Entretanto, a editoria do periódico decidiu não acatar o pedido dos advogados. Além de liberar a transcrição, a Vanity Fair declarou que manterá o posicionamento assumido na época da publicação da matéria, defendendo a reportagem realizada por Peretz. Confira a transcrição abaixo: